Inspired by true events: The fall of the Medellin drug empire and the rise of the Cali cartel has a DEA agent foiling the new drug czar’s attempt to smuggle a billion dollars of cocaine into the U.S.